一枚の絵で文学を読む――「辛酸なめ子の着物のけはひ」

先日、田山花袋『蒲団』のノート５本を書いた。¹

ノートを書いた後、『蒲団』は世の中でどのように読まれているのか？検索していた際に、辛酸なめ子先生のコラムを発見した。

辛酸なめ子の着物のけはひ『蒲団・重右衛門の最後』田山花袋 | 雑誌『七緒（nanaoh）～着物からはじまる暮らし～』の公式サイト（プレジデント社）自然主義文学の代表的作品で、私小説としても話題を集めた『蒲団』。高校時代の現国の授業で先生があらすじを説明し、気持ち悪いという声が上がったのを覚えています。「語り合う胸の轟とどろき、相見る眼の光、その底には確かに凄まじい暴風（あらし...

www.president.co.jp

まず、上記リンクをお読みいただきたい。『蒲団』のように、自分がすでに読んでそれなりに考えてきた作品の回を読むと、その読解の鋭さがよく分かり、いろいろと気づかされる。

このコラムは、『蒲団』だけではなく、さまざまな日本文学を取り上げている。着物を手掛かりに、物語の魅力を一枚のイラストに圧縮し、人物・階級・欲望・ジェンダー・時代風俗を読むという、なめ子先生の個性あふれる楽しい絵と文で綴る文学評論になっている。

たとえば『金色夜叉』を「大富豪に女を取られた学生が、その後ダークサイドに堕ちて高利貸になる」と読み替えたり、夏目漱石『虞美人草』の漢文調について「よくわからないながらも、美女ということは伝わってきます」と処理したりする。

辛酸なめ子の着物のけはひ『金色夜叉』尾崎紅葉 | 雑誌『七緒（nanaoh）～着物からはじまる暮らし～』の公式サイト（プレジデント社）『金色夜叉』尾崎紅葉一高の学生、間（はざま）貫一とお宮は許婚（いいなずけ）であったが、銀行家の御曹司に見初められた彼女は親によって無理やり別れさせられてしまう。貫一は復讐のため高利貸となるが……。『金色夜叉』は雅俗折衷文という現代人には...

www.president.co.jp

辛酸なめ子の着物のけはひ　『虞美人草』夏目漱石 | 雑誌『七緒（nanaoh）～着物からはじまる暮らし～』の公式サイト（プレジデント社）『虞美人草』夏目漱石小野は、わがままで美しい藤尾と奥ゆかしい小夜子との間で……。職業作家・漱石の第１作。格調高い漢文調の文体が時々挿入され、緊張感を与えていて、小説の会話部分とのめりはりが利いています。とにかく文体の威圧感が半端な...

www.president.co.jp

文学研究の用語に置き換えるのではなく、日本文学を現代人の感覚に引き寄せ、「この人、要するにこういう状態ですよね」と、一見身も蓋もない言葉に変換する。しかし、よく考えるとかなり本質を突いている。

もう少し調べてみた。

「七緒」はプレジデント社から出版されている着物の季刊誌で、『辛酸なめ子の着物のけはひ』は10年以上続く連載である。Web では、現在40本が公開されている。

ぜひ印刷物で欲しい！と思ってさらに調べてみたのだが、書籍化されていないようだ。まとまった批評や紹介記事もほとんど見当たらない。

なので、私が微力ながら紹介させていただく。

このコラムの良さを、うまく言葉で言い表せないので、

「このノートを書くために Obsidian でリンクカード機能を有するコミュニティ・プラグイン Auto Card Link Enhancedを導入し、Quartz5 には、これに対応するプラグインが存在しなかったので、quartz-auto-link-card-enhanced²というプラグインを一から作成した」

と言えば、私の本気度を信じていただけるだろうか？

下記リンクも是非お読みいただきたい。